And if you’re learning French and want to sound like a native speaker, there are so many more ways to say “yes” in French.

You are watching: How to say yes in french

Think about how often you say “yes” in English, and how often you replace it with other words like “yep”, “yeah”, “okay”, “sure thing”, “of course” and “certainly”.

Here is a quick list of ways to say “yes” in French:

“yes” in French: oui“yeah” in French: ouais“OK” in French: d’accord or OK (pronounced oké)“of course” in French: bien sûr“absolutely” in French: absolument

And “no” in French is non.

Read on to find out more about how to say “yes” in French, including:

What oui means in French?What’s the meaning of si in French?How do you say “sure” in French?

I’ll even tell you about a famous French cartoon called Oui-Oui so you can improve your knowledge of French culture. I speak French as a native language, so you’re in safe hands here.

Are you ready? Oui?

Then let’s go!

How to Say “Yes” in French: Oui


You probably already know this… French people will answer your questions with oui, meaning “yes”!

But did you also know that the double oui is quite popular too?

French will say oui, oui to emphasize their affirmative answer. Think of it as how you would use “I do” in English when it’s not necessary: Oui, oui, j’aime ça! (“Yes, I do like it!”)

The Meaning of Mais Oui

Mais oui literally translates to “but yes”. This literal translation doesn’t make sense in English.

In most cases, mais oui is an interjection to say “that’s right” or to make the oui stronger. The mais (“but”) doesn’t translate in English when it’s part of this phrase.


Mais oui, c’est correct ! – “Yes, that’s right!”Mais oui, j’arrive – “Yes, I’m coming.”

Mais oui on its own can also mean “but of course.”

“Yes” in French – What Does Oui Mean?

Language lovers might have another question besides How do you say “yes” in French?

If you’re familiar with romance languages such as Spanish, Italian, and Portuguese, this question might be: Why don’t the French use: “si” like many other romance languages?

This is a very good question, with an even better answer.

“Yes” in Italian is . In Spanish it is . In Portuguese, sim. But in French, it’s oui.

So how come, if all these languages are derived from Latin, they don’t use the same word for “yes”?

Here’s why: there was no word for “yes” in Latin to start with. In fact, if you want to say “yes” in Latin, you’d need to use an affirmative phrase: sic est (“it is thus”), est (“it is”), hoc illic (“this is it”).

So when romance languages found themselves in need of a “yes”, they spun the Latin phrases or resorted to other languages. Sic est became si for Italian and Spanish, and sim for Portuguese. And French turned hoc illic into oc, oc ill, oïl, and finally oui.

The French language also adopted si, though only for specific situations. Let me tell you more about it.

What Does Si Mean in French?

We French like to be eccentric. This is why we have a “yes” to use in specific situations.

Si is the French “yes” to answer a question that was asked negatively.

You’d think that doesn’t happen often, but it surprisingly does. You would ask a French: Tu n’as pas faim ? (“You’re not hungry?”) and they’d answer si, meaning “yes”!


Ça ne va pas ? (“Are you not okay?”) → Si, ça va. (“I’m fine.”)Ne vient-il pas ? (“Is he not coming?”) → Si, il est en route. (“Yes, he’s on his way.”)

How to Say “Yeah” in French: Ouais

Why would you want to learn how to say “yeah” in French? It’s not “proper” language.

Well, think about how many times you use “yes” in English. Then think about how many times you use “yeah” daily.

Yeah, that’s what I thought.

Whether your go-to lazy yes is “yeah” or “yep”, you probably use it more often than “yes”. You would do the same in French with ouais.

You will also hear French saying mouais. It’s ouais but with a disinterested or doubtful tone.

How to Say “OK” in French: D’Accord

If you look for the French translation of “okay” on the Internet, the answer you will get is d’accord.

D’accord literally translates to “in agreement”, or more loosely to “alright” or “fine”. It belongs to the “proper” side of the French language.

If you’re looking for the more familiar “okay”, don’t look further. No, I mean it, don’t look further than “okay”. Simply using ok has become very popular among the French population. We pronounce it oké.

Abbreviations of d’accord are also common, the first one being d’acc. D’acc-o-dacc is less often used and serves more as an extra comical affirmation.

How to Say “Of Course” in French: Bien Sûr

Bien sûr in English would literally be “well sure” as bien is “good” or “well” and sûr is “sure”.

But bien sûr is the French equivalent of “of course”!

Note: Don’t forget the circumflex accent on top of the u! Sur without the circumflex accent is “on”, and the phrase wouldn"t make much sense like this. As it’s just an accent, it’s common for French people to avoid it in texts and messages. So you’ll wonder: “then why should I make sure I remember it?” If French is not your native language, people will just assume you can’t write the word properly and correct you.

How to Say “Sure” in French: Pour Sûr

Pour sûr is literally “for sure” in English. It’s another way to say bien sûr.

You might not have heard much about pour sûr, and maybe you’re asking yourself whether you have to use it in a colloquial or formal setting. Let me tell you, it’s hard to know.

While pour sûr is a bit too uptight to be everyday language, it’s not an expression you’d use in a formal conversation either. It kind of hovers in between and that’s probably why it’s not commonly used.

If you want to say “sure” as in the more familiar way, use ouais or OK.

How to Say “Absolutely” in French: Absolument

After learning to say “for sure” in French, you have to learn how to say “absolutely”. You never know how affirmative you need to be in future situations.

In French, “absolutely” is absolument. Isn’t it similar to the English word? You’re lucky, it makes it even easier to remember!

If you like French grammar (or at the very least are familiar with it), you’ll recognize the construction of the adverb: adjective (absolu, “absolute”) and the suffix -ment.

Words that are the same in English and French are called cognates. There are hundreds of French words that you can learn this way. It’s a quick way to build your French vocabulary.

How to Say “It"s Okay” in French: Ça Va or C’est Bon

How you say “it’s okay” in French depends on the situation and context.

Some ways to say “it’s okay” in French include ça va or c’est bon.

Ça va literally translates to “it goes” in English. It’s the short version of ça va bien (“it’s going well”). C’est bon means “it’s good”.

As I mentioned earlier, French people do say ok. You might hear them saying c’est ok as well.

How to Say “To Nod” in French: Acquiescer

Sometimes, you don’t even need words to say “yes”. You just have to nod!

In French, “to nod” is acquiescer.

Acquiescer belongs to the first group of French verbs, those that end in -er. As verbs of the first group are always regular, the conjugation of acquiescer is simple (for French conjugation).

See more: What Does The Name Holly Mean Ing, Popularity And Info On Babynames

However, watch out for the ç cedilla. It appears in front of the vowels a, o, u but not e, i because they already make the c soft. This is why there is no ç in the infinitive of acquiescer.