"Estoy aprendiendo" indicates I am discovering Spanish in ~ this very moment. Just how do I interact to a aboriginal Spanish speaker that "these days, i am learning Spanish in my spare time". Simply "Aprendo Español" seems incomplete for part reason.
You are watching: How to say i am learning spanish in spanish
"Estoy aprendiendo" indicates I am finding out Spanish at this really moment.
It go not. It perfect conveys what you want to say.
The existing progressive isn't constantly used because that something you're doing at that really moment.
Estoy aprendiendo doesn't necessarily imply an activity you're doing best a this very moment. You need to ditch this idea as shortly as feasible as it will an extremely likely mess up your capability to understand existing actions in Spanish.
It conveys a feeling of constant progression, that began somewhere in the past and also keeps flowing in the direction of the future. It implies an implicit action that you carry out at any given moment and also it doesn't get impacted when you protect against doing it, as long as her intention is to store doing it or the way to perform it indefinitely space still set. This is specifically true for actions that call for time to do, such as obtaining knowledge (learning something).
When her intention ceases or when te activity actually stops v a heavy expectation that no additional continuity, then the activity is finished, the circulation is cut and the activity should be described as a past action, either including the continuous factor: estuve aprendiendo español
In fact, this might be purely an individual perspective, however aprendo español sounds to me like the an answer you would say come the inquiry "what are you doing in ~ this very moment?".
Consider this example:
-- ¿Sabes español?
-- No, pero estoy aprendiendo.
-- ¿En una escuela?
-- No, un maestro an individual me está enseñando.
-- ¿Qué estás haciendo ahora mismo?
-- Cocino/Estoy concinando.
See more: What Had Gatsby Turned Daisy Into In His Own Mind ? What Had Gatsby Turned Daisy Into In His Own Mind
Notice exactly how the person answering is using present constant to refer the task of finding out Spanish over time, even though in ~ that really moment the activity performed is entirely unrelated (cooking), which is, through the way, to express by both present constant and basic tenses interchangeably.